Великий и могучий... сленг
06 августа
Переперевод
1 отряд
Великий и могучий... сленг
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык. 
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке. 
В отличие от устойчивых профессиональных жаргонов, молодежный сленг быстро меняется. Вероятно, это самая подвижная часть языка. Постоянно появляются неологизмы, а прежние слова выходят из моды и уже через несколько лет позволяют безошибочно опознать «старпера» - представителя прошлого поколения. 
Русский язык радушно принимает у себя новых «гостей», которые впоследствии становятся полноценными членами большой «семьи». Такие слова, как «хедхантинг», «локдаун» и другие, уже давно обосновались в нашем языке и постоянно используются в повседневной речи. С быстро меняющимся миром язык тоже модифицируется, обогащается, что-то в нем приживается, а что-то остается только на время. 
Сегодня мы с вами разберём два понятия: «таргет» и «каршеринг». 
Начнём с понятия «таргет» - рекламный механизм, позволяющий выделить из всей имеющейся аудитории только ту часть, которая удовлетворяет заданным критериям (целевую аудиторию), и показать рекламу именно ей. Простыми словами, это инструмент, позволяющий выделить из всей аудитории площадки ту часть, которая нужна вам. Задача таргетинга заключается в том, чтобы показать рекламные объявления всем потенциальным покупателям при исключении всех случайных и незаинтересованных пользователей. Благодаря таргетингу можно значительно сэкономить на рекламе и увеличить количество кликов. 
Существует много видов таргетинга, которые зависят от разных факторов – от времени показа рекламы до тематики самой рекламы. Однако общее понятие таргетинга – настроить показ рекламы так, чтобы заинтересовать как можно больше людей рекламируемым продуктом. 
Ну и второе понятие, которые мы сегодня с вами разберём «каршеринг» - система краткосрочной аренды самокатов и электросамокатов по аналогии с каршерингом и велошерингом. 
Как работает каршеринг? 
Алгоритм работы следующий: 
1) узнать через Интернет, есть ли каршеринговая компания в данном городе; 
2) ознакомиться с условиями предоставления услуги; 
3) заполнить регистрационную форму и выбрать подходящий тариф; 
4) после одобрения регистрации выбрать подходящий автомобиль поблизости; 
5) забронировать машину через приложение; 
6) произвести осмотр авто и начать движение; 
7) перед завершением аренды правильно припарковать авто согласно правилам парковки и завершить аренду; 
8) деньги спишутся сразу после завершения. 
Современный сленг подростков - это, по сути, кодовый язык. Все в нем подчинено запутыванию и затуманиванию ясного смысла. Подростки бы сгорели со стыда, если бы узнали, что преподаватель или родители понимают их речь. Несмотря на кажущуюся взрослость, они не готовы нести ответственность за свои слова. 
 
Сленг превращает сказанное в игру, нечто несерьезное, увлечение юности. Действительно, употребление его со временем проходит. Отпадает надобность шифровать свои действия, взрослый человек называет вещи своими именами. Но для тинэйджеров пока актуально, чтобы взрослые «не совали свой нос в их дела».